Devenir assistant de langue russe en France

Campagne de récrutement pour l’année scolaire 2023/24 

L’objectif général de ce programme est de permettre aux assistants de se familiariser avec la langue et la civilisation du pays d’accueil tout en apportant, au sein des établissements d’enseignement, l’authenticité de leur langue et la richesse de leur culture.

A ce titre, ce programme contribue à la mobilité des étudiants, à l’échelle européenne et internationale, et leur offre une possibilité de formation et un début de professionnalisation, apportant ainsi une plus-value indéniable à leur parcours universitaire.

Le rôle de l’assistant est d’améliorer les compétences en communication des élèves (notamment à l’oral) et d’approfondir leur connaissance d’une civilisation et d’une culture différentes. Il intervient généralement en appui au travail mené par les enseignants de langue vivante de l’école et/ou l’établissement scolaire. Il peut intervenir en classe entière en présence de l’enseignant ou prendre de petits groupes d’élèves à part.

NIVEAU D’AFFECTATION ET CONDITIONS DE TRAVAIL

	NIVEAU D’AFFECTATION	ÂGE DES ÉLÈVES
Premier degré	École élémentaire	de 6 à 10 ans
Second degré	Collège	de 11 à 15 ans
	Lycée	de 15 à 18 ans

Durée

La durée du contrat est de 7 mois, du 1er octobre 2023 au 30 avril 2024.

Missions principales

L’assistant peut se voir confier les missions suivantes dans l’établissement d’accueil :
• pratique de la langue orale avec les élèves aux côtés du professeur ;
• participation à la mise en œuvre des projets pédagogiques ;
• animation d’un club de langue ;
• contribution à des enregistrements authentiques destinés à enrichir les collections
audiovisuelles des écoles et/ou des établissements ;
• participation à la mise en œuvre d’un projet d’échanges.

D’autres rôles peuvent être imaginés, au sein de l’établissement, en fonction des besoins locaux.

Temps de travail et de congés 

Le service est de 12 heures par semaine. Cet horaire peut être effectué dans un ou plusieurs établissements (3 maximum).

Les congés sont pris pendant les vacances scolaires de la zone d’affectation.

Rémunération mensuelle

800 € net.
Les frais de voyage, nourriture et logement sont à la charge de l’assistant.

Logement

• L’assistant effectue lui- même (elle-même) la recherche de logement
• Le logement est à la charge de l’assistant. (Dans certains cas, l’établissement met un logement à disposition.)

Critères d’éligibilité 

1. Etre inscrit dans une université russe au moment du dépôt de candidature et être, au minimum, en 3ème année d’études (si vous êtes étudiant de « magistratura », « aspirantura » ou reprise d’études, vous êtes éligible).
2. Avoir un niveau de français minimum B1 du Cadre Européen Commun pour les langues.
   Il n’est pas exigé de présenter un certificat de niveau B1, mais, si votre dossier est sélectionné,
   votre niveau en français sera vérifié lors d’un entretien. Le niveau B2 est très recommandé.
3. N’avoir jamais bénéficié du programme des assistants de langue.
4. Etre de nationalité russe et résider en Russie.
5. Etre en possession d’un passeport international valide jusqu’en août 2024 au minimum.

Dossier de candidature

Pour postuler au programme, veuillez :

1. Créer un compte sur ADELE (« Devenir Assistant de langue »). Ouverture de la plateforme le 20 décembre 2022.
2. Remplir votre dossier de candidature sur ADELE (compléter impérativement les 5 rubriques : Mes données personnelles, Ma formation, Ma destination, Mon professeur évaluateur, Mes atouts). Tutoriel détaillé : ADELE_tuto candidat détaillé 
3. Ajouter à votre dossier les documents suivants :

– Un scan de la page du passeport international (page avec l’identité, le numéro, la photo et la signature) valide jusqu’en août 2024.
– Un scan du certificat de scolarité pour l’année en cours (2022-2023). Traduction du document en français non demandée.
– Un scan du dernier relevé de notes universitaires ou diplôme obtenu, rubrique « Eléments spécifiques ». Traduction du document en français non demandée.

4. Demander à l’un de vos professeurs de français de votre université de remplir une fiche d’évaluation directement sur ADELE (rubrique «Mon professeur évaluateur»). 

 

Date limite du dépôt du dossier sur la plateforme ADELE : reportée au 27 janvier 2023, 12h00, heure de Moscou.
Aucun dossier ne sera accepté par courriel.

SÉLECTION DES CANDIDATURES EN DEUX ÉTAPES
1-ère étape : sur dossier
Les résultats de cette étape seront annoncés sur ADELE au plus tard le 20 février à 18h.
2-ème étape : sur entretien (en ligne) en français, courant mars, avec une commission
constituée de trois personnes de l’Institut français.

Les résultats de la sélection seront disponibles directement sur le site sur ADELE 

Une question ?

CHAQUE MERCREDI : Réunions hebdomadaires sur Zoom
Vous êtes enseignant ou étudiant et avez une question concernant le programme ? Pour toute demande précise, connectez-vous, le mercredi, entre 14h30 et 15h30, heure de Moscou
A partir du 21 décembre et jusqu’au 25 janvier, vous pouvez vous connecter en suivant ce lien et poser vos questions.

Contact

Frédérique Willaume, Attachée de coopération éducative.
frederique.willaume@ifrussie.ru

En savoir plus

Nous vous invitons à consulter Devenir assistant de langue en France et  le Guide de l’assistant de langue en France.