« Les marchands » de Joël Pommerat.

Lecture scénique par le metteur en scène Alexandre Savtchuk

Lecture de la traduction en russe de la pièce de l’auteur et metteur en scène français Joël Pommerat, lauréat du Grand prix du théâtre de l'Académie française ainsi que, à plusieurs reprises, le Molière de l'auteur francophone vivant.

La narratrice travaille au sein de l’entreprise Norscilor (laquelle a 20 000 employés et serait suspectée de fabriquer des armes). Ses gestes d’automates, qui rappellent ceux des ouvriers des Temps modernes de Chaplin, lui provoquent d’épouvantables maux de dos. Elle narre la vie de son amie sans emploi, endettée, propriétaire d’un appartement vide au sommet d’une tour située en face de chez elle. La vie apparemment banale de cette amie se trouve ponctuée d’évènements inouïs qui, parce qu’ils paraissent invraisemblables, font « vrai » : la femme échoue à tous les tests d’embauche chez Norscilor, elle est entourée de gens qui se ressemblent et communique avec les morts qui, d’après elle, ont une existence plus réelle que celle des vivants.

Elle va même jusqu’à suivre leurs conseils en sacrifiant son petit garçon de neuf ans pour sauver Norscilor, menacée de fermeture…

Le metteur en scène pétersbourgeois Alexandre Savtchuk a trouvé dans ce sacrifice rappelant les gestes des héroïnes antiques, une métaphore poignante de notre temps.

Participation sur inscription