La soir\u00e9e sera consacr\u00e9e \u00e0 leur \u0153uvre cr\u00e9\u00e9e en commun : l’op\u00e9ratorio\u00a0Boulevard de la Dordogne<\/em>, o\u00f9 la musique et le texte forment un tout et o\u00f9 la vie d\u2019une \u00e9tudiante s’inscrit dans une histoire mondiale.<\/p>\n Le livret est bas\u00e9 sur le po\u00e8me autobiographique de M. Fin\u0441k\u00a0Po\u00e9sie Sh\u00e9h\u00e9 Resistance<\/em>\u00a0(2019) et sur les t\u00e9moignages de r\u00e9fugi\u00e9s de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n Ekaterina Yangolenko, traductrice du livret en russe participera \u00e0 la discussion.<\/p>\n Nous allons soulever des questions sur la cr\u00e9ation de l’op\u00e9ratorio, de la pr\u00e9sentation d’une traduction d’une \u0153uvre synth\u00e9tique \u00e0 l’auditeur, et nous allons entendre, bien s\u00fbr, des extraits du po\u00e8me lus par Michele Finck suivis de la traduction russe.<\/p>\n La discussion se d\u00e9roulera en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n