Le 15 d\u00e9cembre \u00e0 18h30 \u00e0 la M\u00e9diath\u00e8que de l’Institut fran\u00e7ais aura lieu la rencontre autour des livres d’auteurs fran\u00e7ais pour enfants publi\u00e9s cette ann\u00e9e en russe par les \u00e9ditions Polandria\u00a0: le r\u00e9cit \u00e9mouvant de l’amiti\u00e9 d’un vieux Monsieur et d’un \u00e9l\u00e9phant; l’histoire gentille et affirmative d’une fille-viking qui ne veut pas \u00eatre comme tout le monde; le conte \u00e9pique et romantique d’un Royaume de clart\u00e9 et de sym\u00e9trie o\u00f9 la g\u00e9om\u00e9trie cr\u00e9e la Po\u00e9sie; une chasse insolite aux dinosaures ainsi que deux livres illustr\u00e9s sur l’art inspir\u00e9s par les oeuvres de Robert Delaunay et Piet Mondrian.<\/b><\/p>\n
Il va de soi, le premier roman de Jean-Baptiste Andr\u00e9a, laur\u00e9at du prix Goncourt de cette ann\u00e9e – \u00abMa reine\u00bb – ne sera pas laiss\u00e9 de c\u00f4t\u00e9.<\/b><\/p>\n
Les traducteurs Alexandra Glebovskaya, Maria Pchenitchnikova, Ekaterina Darovskaya et Daria Zhirnova<\/strong> parleront de ces livres et de leurs auteurs. Elles mettront en lumi\u00e8re des particularit\u00e9s de l\u2019approche des textes pour les enfants, de l\u2019importance des illustrations et de leurs d\u00e9couvertes litt\u00e9raires. En tout, 9 nouvelles traductions fran\u00e7aises de Polandria, publi\u00e9es cette ann\u00e9e, seront mises en valeur.<\/b><\/p>\n Mod\u00e9ratrice Polina Boyarkina<\/strong>, r\u00e9dactrice en chef du magazine \u00abLecture\u00bb, critique litt\u00e9raire.<\/p>\n\u00a0<\/b>La participation est gratuite, sur inscription\u00a0<\/a><\/h4>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-21957","events","type-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t