Les illustratrices fran\u00e7aises Judith Gueyfier et Carole Chaix invitent les P\u00e9tersbourgeois.es \u00e0 partir de six ans \u00e0 cr\u00e9er une fresque participative lors de l’atelier \u00e0 la m\u00e9diath\u00e8que renouvel\u00e9e de l’Institut fran\u00e7ais (12, perspective Nevski, 3e \u00e9tage).
\nEn fran\u00e7ais avec la traduction vers le russe. Acc\u00e8s sur r\u00e9servation gratuite : mediatheque.spb@ifrussie.ru
\n\u00a0
\nC\u2019est pendant ses ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes \u00e0\u00a0l\u2019Ecole des\u00a0Beaux-arts de\u00a0Reims, ensuite \u00e0\u00a0Paris \u00e0\u00a0l\u2019\u00c9cole des\u00a0arts d\u00e9coratifs et\u00a0appliqu\u00e9s, que Carole Chaix a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec de\u00a0la\u00a0p\u00e2te \u00e0\u00a0modeler et\u00a0le\u00a0fil m\u00e9tallique, les\u00a0supports qui ont d\u00e9fini son style inimitable.
\nAujourd\u2019hui, c\u2019est est une\u00a0artiste reconnue\u00a0: illustratrice, graphiste, sculpteure, elle collabore avec des\u00a0maisons d\u2019\u00e9dition pour enfants, publie des\u00a0albums. Elle est conservatrice et\u00a0participe \u00e0\u00a0de\u00a0nombreuses expositions.
\nAinsi, en\u00a02017, dans le\u00a0cadre du\u00a0Salon du\u00a0livre pour enfants et\u00a0de\u00a0la\u00a0presse \u00e0\u00a0Montreuil, Carole et ses coll\u00e8gues illustrateurs, Judith Geyfier et\u00a0Marc Danio, ont cr\u00e9\u00e9 une\u00a0fresque participative\u00a0g\u00e9ante de\u00a015\u00a0m de\u00a0haut sur le\u00a0th\u00e8me \u00ab\u00a0Le\u00a0jardin imaginaire\u00a0\u00bb.
\n\u00a0
\nL\u2019univers graphique de Judith Gueyfier s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 autour de\u00a0ses\u00a0voyages au\u00a0Maroc et\u00a0au\u00a0Burkina Faso et\u00a0s\u2019est nourri de\u00a0litt\u00e9rature africaine et\u00a0maghr\u00e9bine. Depuis\u00a02004, cette \u00e9l\u00e8ve des\u00a0\u00c9coles d\u2019arts d\u00e9coratifs \u00e0\u00a0Paris et\u00a0\u00e0\u00a0Strasbourg collabore avec des\u00a0revues pour enfants (Astrapi)\u00a0; elle a\u00a0publi\u00e9 environ 20\u00a0albums chez Didier Jeunesse, Rue du\u00a0Monde, le\u00a0Seuil.
\nDe v\u00e9ritables peintures que l\u2019artiste transforme en\u00a0illustrations pour ses\u00a0livres sont pr\u00e9sent\u00e9es dans des\u00a0expositions en\u00a0m\u00eame temps que ses\u00a0carnets de\u00a0voyage. Son \u0153uvre est marqu\u00e9e par la\u00a0rigueur de\u00a0la\u00a0cr\u00e9ation du\u00a0dessin, l\u2019incroyable finesse du\u00a0pinceau et\u00a0les\u00a0couleurs douces. Elle rencontre r\u00e9guli\u00e8rement et organise des ateliers avec ses lecteurs dans des \u00e9coles, avec des professionnels du livre pour enfants et des \u00e9tudiants, \u00e0 la fois en France et \u00e0 l’\u00e9tranger.
\nEn 2016, Judith Gueyfier cr\u00e9e l\u2019Association \u00ab\u00a0Encrages\u00a0\u00bb. Avec ses amis, elle mobilise les efforts pour aider les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 travers des livres et des illustrations.
\n\u00a0<\/p>\n
\u00a0
\n\u00a0
\nOutre Saint-P\u00e9tersbourg, les deux artistes se rendront \u00e0\u00a0Pskov\u00a0 et \u00e0\u00a0Samara\u00a0dans le cadre du projet de l’Institut fran\u00e7ais \u00ab\u00a0M\u00e9diath\u00e8que\u00a0XXI\u00a0\u00bb appuy\u00e9 par\u00a0l\u2019association Alliance fran\u00e7aise de\u00a0Russie.
\n\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-6737","events","type-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t