Назад

ВЕЧЕРА ФРАНКОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

5 апреля 2017 — 6 апреля 2017
Москва
ВЕЧЕРА ФРАНКОЯЗЫЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
5 апреля 2017 — 6 апреля 2017
Москва
    Эме Сезер, Жан-Жозеф Рабеаривелу, Сони Лабу Танси, Шариф Маждалани, Андрей Макин, Ваджи Муавад, Дай Сыцзе… Все эти писатели различного происхождения выбрали французский язык для своего творчества. С 14.30 до 18.00 исследователи расскажут о литературе франкоязычного мира, ее отношении к языку, истории, национальной идентичности и личной ангажированности.         5 апреля в 18.00: встреча с сенегальским писателем Сулеянта Ндьяй, автором романа Tavarich Gaye. Талантливый африканский студент, очарованный Советским Союзом, неожиданно оказывается в Ивановском университете, в самом сердце центральной России… После встречи состоятся чтения текстов франкоязычных авторов на языке оригинала и в переводе на русский.     6 апреля в 18:00 состоится встреча с франко-швейцарской писательницей Дуной Лу, посвященная ее последней книге «Мятущийся», при участии посольства Мадагаскара. 1907-1924: начало колониального периода на Мадагаскаре. Поэты Жан-Жозеф Рабеаривелу и Эстер Разанадрасоа договариваются, что будут следить за творчеством друг друга. Но Эстер пишет на малагасийском, а Рабеаривелу («Рабе») выбирает французский, язык «и не родной, и не выученный в школе».