Читаем переписку изобретателей фотографии Нисефора Ньепса и Луи Дагера

Прием заявок: до 8 сентября 2026 года

Информация

Город: Санкт-Петербург
Даты встреч: 16, 23, 30 сентября, 7 октября 2026 года
Финальная встреча: 21 октября 2026 года
Время: начало встреч в 19:00
Место проведения: медиатека Французского института (Невский проспект, 12)
Отбор: для участия будут отобраны не более 15 человек.

В Петербурге хранятся удивительные материалы — «Документы по истории изобретения фотографии: Переписка Ж.Н. Ниепса, Ж.М. Дагерра и других лиц». Это 163 документа 1787–1841 годов, рассказывающих о том, как выглядел процесс появления фотографии, а также содержащих любопытные детали и подробности о том, как складывались судьбы её изобретателей.

Оригиналы находятся в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН, в личном фонде академика И. Х. Гамеля. Материалы собрал и передал ученому Исидор Ньепс, сын Нисефора, — в разгар спора с Дагером о первенстве в изобретении. Документы были переведены и изданы Архивом РАН в 1949 году.

Это бесценный источник знаний по технической истории фотографии. Письма будут также интересны любителям эпистолярного жанра и тем, кто интересуется переводом с французского. Перед читателем разворачивается мир человеческих страстей: попытки создать вечный двигатель, семейные драмы, детали повседневной жизни во Франции XVIII — начала XIX века и многое другое.

Широкая аудитория обычно получает интерпретированное знание: историки встраивают источники в существующие системы, которые популяризаторы науки предлагают читателям в виде связных нарративов, отбирая самые интересные детали на свой вкус.

Мы предлагаем участникам лаборатории пойти в обратном направлении — отправиться к началу, источнику (и источникам) и найти там что-то новое, отталкиваясь от собственного опыта и любительской интуиции.

При том, что у лаборатории есть явная исследовательская направленность, то, чем мы будем заниматься, относится скорее к художественным практикам интерпретации и коллективного осмысления текстов, документов и, шире, прошлого.

Приглашаем к участию как специалистов — историков фотографии, переводчиков с французского, культурологов, так и всех заинтересованных.

Лаборатория будет состоять из пяти встреч. На итоговой пятой встрече каждый участник представит в формате «научных заметок» собственные исследования и находки, полученные в ходе коллективной работы с материалами.

Ведущая встреч — Екатерина Юшкевич, художница и исследователь фотографии, заведующая выставочным отделом РОСФОТО.

Как подать заявку

Заявку необходимо подать до 8 сентября 2026 года, заполнив формуляр.

Формуляр

Вопросы по мероприятию: yulia.gareeva@ifrussie.ru