Для профессионалов - Французский институт в России

Культура

Издателям и переводчикам

Программа содействия издательскому делу «Пушкин»
Литературные премии Посольства Франции
Гранты Национального центра книги (CNL)

Студия перевода Французского института в Санкт-Петербурге

Интенсивная летняя программа "Звуковая документалистика" Высшей национальной школы Луи Люмьер (ENS Louis-Lumière)

Международная образовательная программа пройдет с 10 июля по 25 августа 2023.

Для молодых специалистов в аудиовизуальной сфере, имеющих опыт работы авторами-создателями блогов, подкастов или других креативных проектов.

В течение 7 недель интенсивного обучения молодые специалисты, получившие стипендию посольства Франции, познакомятся с экосистемой радиовещания во Франции, которая является пионером документального жанра на радио. Под руководством звукорежиссеров, саунд артистов и звукоинженеров, они освоят основы и этапы написания и записи радиопрограмм/подкастов (процессы звукозаписи, техники интервьюирования, записи атмосферы, звукового ландшафта, стереофонической звукозаписи и редактирования звука). Также участники узнают как лучше представить проект заинтересованным лицам (радиостанциям, каналам и тд).

Прием заявок до 28 марта 2023

Резиденция в Международном Центре Искусств (Cité Internationale des Arts)

Две студии будут предоставлены в распоряжение двух российских художников, которые хотят попробовать свои силы в сотрудничестве с французскими партнерами.

Сроки резиденции: с 10 апреля по 4 июля 2023 года

Срок подачи заявок: 6 марта 2023

Набор кандидатов для участия в Летней образовательной программе киношколы Ля Фемис (La Fémis)

Летний университет – двухмесячное обучение в киношколе Ля Фемис (La Fémis), предназначенное для молодых режиссеров или студентов киновузов, желающих усовершенствовать свое образование и технические знания, а также получить опыт в сфере документального кино во Франции.

Прием заявок ПРОДЛЕН до 3 апреля 2023

Резиденция LA NEF для художников-аниматоров

Французский институт и ассоциация La Nef приглашают профессионалов в сфере анимации принять участие в международной творческой резиденции в аббатстве Фонтевро, Самюр.

Сроки резиденции — с 4 апреля по 3 мая 2023 (один месяц).

Срок подачи заявок: 6 марта 2023