Lecture de la correspondance des inventeurs de la photographie Nicéphore Niépce et Louis Daguerre

Date limite de candidature : jusqu’au 8 septembre 2026

Informations pratiques

Dates des rencontres : 16, 23, 30 septembre et 7 octobre 2026
Rencontre publique de restitution : 21 octobre 2026
Heure : les rencontres débuteront à 19h00
Lieu : Médiathèque de l’Institut français (12, avenue Nevski)
Ville : Saint-Pétersbourg
Sélection : 15 personnes maximum seront sélectionnées pour participer.

Saint-Pétersbourg conserve des documents exceptionnels : « Documents pour l’histoire de l’invention de la photographie : Correspondance de N. Niépce, L. Daguerre et autres personnes ». Cet ensemble comprend 163 documents sur une période allant de 1787 à 1841. Ils retracent les étapes de la naissance de la photographie et révèlent des détails fascinants sur le destin de ses inventeurs.

Les originaux sont conservés à la section de Saint-Pétersbourg des Archives de l’Académie des sciences de Russie, dans le fonds personnel de l’académicien I. Hamel. Isidore Niépce, le fils de Nicéphore, a rassemblé et transmis ces pièces aux scientifiques en plein cœur de la dispute avec Daguerre sur la paternité de l’invention. Ces documents ont été traduits et publiés par les Archives de l’Académie des sciences en 1949.

Source de connaissances inestimable pour l’histoire technique de la photographie, ces lettres intéresseront également les amateurs du genre épistolaire et de la traduction depuis le français. Le lecteur y découvrira un monde de passions humaines : des tentatives de créer un mouvement perpétuel, des drames familiaux, ainsi que des détails de la vie quotidienne en France au XVIIIᵉ et au début du XIXᵉ siècle.

Le grand public reçoit généralement des connaissances déjà interprétées : les historiens intègrent les sources dans des systèmes existants, que les vulgarisateurs scientifiques proposent ensuite aux lecteurs sous forme de récits cohérents, en sélectionnant les détails les plus captivants selon leurs propres goûts.

Nous proposons aux participants du laboratoire de faire le chemin inverse : remonter à l'origine, à la source (et aux sources), pour y découvrir du nouveau en s'appuyant sur leur propre expérience et leur intuition d'amateur.

Bien que ce laboratoire s’inscrive dans une orientation de recherche évidente, nos activités prendront plutôt la forme de pratiques artistiques d'interprétation et de réflexion collective sur les textes, les documents et, plus largement, sur le passé.

Nous invitons à participer aussi bien les spécialistes — historiens de la photographie, traducteurs du français, culturologues — que toute personne intéressée, amateur éclairé ou simple curieux.

Le laboratoire se composera de cinq rencontres. Lors de la cinquième et dernière rencontre, chaque participant présentera ses propres recherches et découvertes issues du travail collectif sur les documents, sous forme de « notes de recherche ».

Les rencontres seront animées par Ekaterina Iouchkevitch, artiste, commissaire d’exposition, chercheuse en photographie et directrice du département des expositions de ROSPHOTO. Ekaterina Iouchkevitch a également dirigé les résidences du Centre ZIL (Moscou) et fut commissaire principale au Centre Kouriokhine, où elle a piloté le festival Videoforma. Elle a aussi réalisé des expositions à Vladivostok et à Ekaterinbourg, ainsi que plusieurs expositions au centre ROSPHOTO consacrées à l’histoire de la photographie.

Candidature

La candidature doit être déposée avant le 8 septembre 2026 en remplissant le formulaire.

Formulaire de candidature 

Renseignements complémentaires : yulia.gareeva@ifrussie.ru