Sélectionnez votre ville

Назад

La nuit la plus longue à l’Institut français

jeudi
21 décembre
Saint-Pétersbourg
12 perspective Nievski
La nuit la plus longue à l’Institut français
jeudi
21 décembre
Saint-Pétersbourg

Le solstice d’hiver, une belle occasion pour découvrir l’ensemble de nos locaux sous une lumière différente.

Au programme: ateliers pour les enfants et adolescents, jeux de société français, spectacle vivant, cinéma et animation, musique. Et surtout – échanges et rencontres.

 

Programme de la nuit

Entrée libre, sur inscription.

Une inscription à part - pour les ateliers et jeux avec la limitation de nombre des participants

15.30

médiathèque

Mot d'acceuil par le Consul général de France et directeur de l'Institut français à Saint-Pétersbourg Jean-Christophe Thiabaud

16.00 -  17.00

médiathèque

Nous vous invitons à la médiathèque de l'Institut. Vous pourrez vous renseigner sur les examens de français, sur les possibilités d'études supérieures en France, sur l'Ecole française André Malraux de Saint-Pétersbourg, ainsi que visionner des films de réalité virtuelle de la collection de l'Institut français «Promenades virtuelles à Paris».

16.00 – 17.00

inscription

Atelier Noël pour les enfants de 7 -11 ans

Jouons au quiz thématique et faisons une carte de voeux pour se préparer au Noël

16.00 – 17.00

inscription

Atelier «Les illusions du zootrope: aux origines du cinéma» pour les enfants de 8 -11 ans

16.00 – 17.00

inscription

Jeux de société en français

pour les enfants de 8 -11 ans

16.00 – 17.00

inscription

Atelier de collage animé par la studio d’animation DA

pour les enfants de 8 à 11 ans

 

Ateliers artistiques animés par les professeurs de l’Ecole française de Saint-Pétersbourg

Pour les adolescents de 10 à 14 ans

17.00 – 18.30

inscription

Atelier « Lumières de nuit » avec Grégory Galman

Pourquoi les aurores boréales apparaissent-elles ? Quelles sont les sources de la lumière nocturne ? Quelles sont les histoires et les légendes qui y sont associées ?  Un atelier créatif avec un locuteur natif vous invite à vous immerger dans un monde de lumière, de couleur et de magie.

Le niveau de français A1-A2 est requis pour la participation.

17.00 – 18.30

inscription

BD en français avec Cyril Erkens

Vous aimez les bandes-dessinées et vous voulez savoir comment elles sont conçues ? Vous êtes intéressé par les techniques de la création des personnages ? Au cours de l’atelier avec le français natif vous aurez la possibilité de vous exprimer en faisant des dessins, en inventant des histoires et en créant votre propre BD.

Pour participer il faut avoir le niveau de français A1-A2

 

 

17.00 – 19.00

inscription

12+

Espace VR 

Promenades virtuelles à Paris et d’autres films

Sessions organisées de 20 minutes par personne

17.15

médiathèque

6+

Timothée de Fombelle/mise en espace des extraits du roman « Alma » par Yulia Kleiman

Auteur incontournable de la littérature jeunesse, 

Timothée de Fombelle a reçu les prix Sorcières, Tam-Tam, Saint-Exupéry en France, le Marsh Award en Angleterre et le prix Andersen en Italie. En 2023, il est sélectionné pour la huitième année d'affilée (depuis 2016) pour le prestigieux prix suédois, le Prix commémoratif Astrid-Lindgren.

Son roman «Alma » plonge ses lecteurs, petits comme grands, dans l’Afrique de la fin du XVIIIe siècle. Une œuvre historique portée par un souffle d’aventure et de fantastique.

En 2023, la traduction du premier volume d’Alma sort en russe dans l’Edition « Samokat » dans le cadre du programme Pouchkine.

17.45

médiathèque

6+

Programme de court-métrages créés par des enfants sous la direction des réalisateurs professionnels de la société de production “Da”

Au cours de l’année 2023, l’Institut français de Russie a soutenu la création de 3 court-métrages sur les sujets écologiques

18.40

médiathèque

6+

Une rencontre fortuite : une répétition ouverte du théâtre de marionnettes

Anna Ivanonva Brachinsakaya, metteuse en scène et historienne du théâtre, nous invite à assister à la fois aux miracles des marionnettes et des acteurs - une grande partie de ce qui est habituellement caché aux yeux du public fera l'objet d'une conversation au cours d’une répétition publique du théâtre “Karlsson Haus”.

19.20

6+

Performance du Cirque Upsala

19.35

médiathèque

18+

Paradoxe du comédien / Lecture performative

Que se passe-t-il dans le cerveau des comédiens lorsqu’ils jouent ? Le metteur en scène Alexandre Savtchuk et le performeur Konstantin Mollayev vous invitent à réfléchir et à discuter ensemble.

20.10

médiathèque

18+

Alice Guy / Court-métrages réalisés entre 1898 et 1907 / Cinéconcert avec la participation de Viatcheslav Gaivoronsky

C’est la première réalisatrice de films de fiction de l’histoire du cinéma. C’est elle en effet qui suggère à Léon Gaumont d’abandonner les simples vues animées pour tourner de petites histoires scénarisées. Autorisation lui est donnée de réaliser, et c’est un fait exceptionnel dans un métier réservé aux hommes. Jusqu’en 1907, elle régnera sur la production Gaumont comme réalisatrice, directrice artistique, scénariste, expérimente trucages et effets spéciaux…

21.00

médiathèque

18+

Histoires de traducteurs

La nuit est un moment où l’on se raconte des histoires. Incroyables et vraies, à faire peur et à faire rire.

Les traducteurs en ont plein à partager avec vous. Leurs triomphes et leurs déboires dans l’exercice de leur métier, leurs astuces et leurs secrets aussi.

Avec Mikhail Scherbina, Marfa Krifonogova, Sergueï Dombrovski, Tamara Ivanova et Alla Beliak