Rendez-vous emblématique de l’action de l’Institut français et du réseau de coopération et d’action culturelle dans le domaine de la diplomatie des idées et des savoirs, la Nuit des idées en 2025 explorera le thème : « Pouvoir Agir ».

Cette thématique, proposée au niveau mondial par l’Institut français , invite à questionner les capacités d’action des États, des sociétés civiles et des individus face aux bouleversements du monde, dans un contexte de fragilisation du vivre-ensemble :  “Quand « les cieux sont plombés » (Montaigne), comment ouvrir le champ des possibles ?”.

L’Institut français de Russie, pour la deuxième année consécutive, vous invite le 21 juin 2025 à un événement multi-disciplinaire, dans le cluster créatif Fabrika, de 15h30 à minuit.  

Programme «Nuit des idées»

Débats d’idées au «Centre Design-mychlenie»

Des ateliers de réflexion, accessibles sur inscription (nombre de places limitées), permettront d’échanger avec des figures intellectuelles françaises et russes, des artistes, des acteurs de la société civile sur des thèmes très précis. En petit groupe, dans un temps limité, nous essaierons de construire ensemble une réflexion sur des thèmes qui nous préoccupent au quotidien.

 

16h – 16h30 Ouverture

Pouvoir agir ! Kant posait comme point de départ à la démarche philosophique les limites de notre entendement  : que puis-je faire ? Que m’est-il permis d’espérer ? Après celle de l’entendement, se pose la question de ses propres capacités physiques : Qu’est-ce que mon corps me permet de faire ? L’individu est au centre de la capacité d’agir. Pourtant il n’est pas seul, il s’inscrit dans un environnement, dans un monde, dans une société. Que puis-je faire dans le monde ? Comment faire société ? Dans une société juste, le pouvoir de chacun ne saurait empiéter sur celui d’autrui. Comment vivre ensemble ? Alexandre Giorgini introduira la discussion avec Asya Filippova de La Fabrika, Sergueï Buntman présentera la discussion avec Jacques Rancière, Marina Vlasova abordera le thème du « pouvoir agir » dans un monde inclusif.

 

16h30 – 17h45 Pouvoir agir à travers la littérature | Enregistrement

Rencontre avec Jacques Rancière, philosophe, auteur de Au loin la Liberté, essai sur Tchekhov, atelier animé par Sergueï Buntman. En français et en russe. Traduction simultanée. 

Jacques Rancière, né à Alger, en 1940, a été l’élève de Louis Althusser à l’École normale supérieure. Il est l’auteur d’ouvrages considérés aujourd’hui comme des classiques. Dans Le Philosophe et ses pauvres (1983) et Le Maître ignorant (1987), il s’intéresse à la question de l’émancipation intellectuelle, remettant en cause les hiérarchies traditionnelles. Avec Le Partage du sensible (La Fabrique, 2000), il propose une approche originale des rapports entre esthétique et politique, qui fera date. En 2005, il publie La Haine de la démocratie (La Fabrique, 2005), qui s’interroge sur les sources de la résurgence du discours antidémocratique en France. Aujourd’hui professeur émérite à l’université Paris-8-Saint-Denis, il a publié tout récemment Le Temps du paysage. Aux origines de la révolution esthétique (La Fabrique, 2020). Il vient de publier un essai sur Tchekhov chez La Fabrique. Parfait pour notre événement à la Fabrika!

Sergueï Buntman, journaliste, traducteur, échangera avec lui sur les stratégies d’émancipation des personnages de Tchekhov. Les participants à l’atelier seront invités à s’exprimer, poser des questions à Jacques Rancière sur le thème du  pouvoir agir dans l'œuvre de l'écrivain.  

 

16h30 – 18h30 Pouvoir agir de manière écologique | Enregistrement

Atelier de réflexion mené par le directeur et fondateur de Eco-Sborka, avec Sergei Touchev : partage de bonnes pratiques, nouvelles idées, défi du monde contemporain. Langue de travail : russe.

EcoSborka est un centre de recyclage et d’éducation écologique situé à Potapovski pereylok, 5,c2. Ses missions : Accepter les matériaux recyclables, L'éco-éducation, le Musée du recyclage, organiser des Éco-événements (système d'écofidélité, écotaxi, boutique zéro déchet).

L’industrie, la surconsommation, l’obsolescence programmée : à chaque génération, besoin est de progresser, d’éduquer pour moins de gaspillage, pour le recyclage, pour consommer moins, pour des pratiques plus respectueuses de l’environnement, et de la planète que nous habitons ensemble. La consommation énergétique interroge, avec toujours besoin de plus de datas, de plus d’appareils connectés, de plus de batteries jetables : comment faire à grande échelle ?

 

16h30 – 18h30 Pouvoir agir par la Photographie | Enregistrement

Atelier de réflexion avec la participation de Fotodepartament. 

À quoi ressemble le système idéal, où le public accueille avec enthousiasme la photographie contemporaine, où les jeunes photographes disposent d'une plateforme pour s'exprimer et où une réputation professionnelle se construit avec une base stable de fans et de mécènes ? Les mesures à prendre pour construire un système plus durable dans le monde de la photographie sont proposées pour être discutées par un panel d'experts reconnus dans différents domaines de la communauté.

Avec la participation de :

Nikolay Dmitriev est le cofondateur de la galerie moscovite PENNLAB, membre de l'Association des galeries. Il nous parlera de sa vision de l'interaction entre l'artiste, la galerie et le musée.

Elena Anosova est artiste, chercheuse, conservatrice et conférencière. En tant qu'artiste et enseignante (Elena dirige un atelier à l'école Rodchenko), Elena partagera son point de vue sur la manière dont l'environnement actuel façonne les approches créatives et incite les artistes à rechercher leur public.

Daria Panaiotti, spécialiste en histoire et théorie de la photographie.

 

17h45 – 18h45 Pouvoir agir : transformer le monde par l’art | Enregistrement

Rencontre avec l'artiste française Laurence Aëgerter, artistes russes: Grigory Charov, Yana Osman et Anton Khamchishkin. Atelier animé par Alina Streltsova, rédactrice en chef de la revue Isskustvo (l’Art). En français et russe, traduction simultanée en russe et en français avec un casque. 

Laurence Aëgerter vit et travaille à Amsterdam et à Marseille. La condition humaine, la perception et la mémoire sont les trois piliers de la pratique artistique de Laurence Aëgerter, artiste fascinée par les métamorphoses de l’image. Son travail est exposé internationalement, notamment au Musée du Petit Palais à Paris (2020-2021), aux Rencontres de la Photographie à Arles (2019) ou encore au Guggenheim museum de Bilbao (2015). Ses œuvres sont présentes dans des collections publiques et privées telles que le MAMAC à Nice, le Paul Getty Center à Los Angeles et le Nederlands Fotomuseum à Rotterdam. Son œuvre comprend des photographies, des tapisseries, des installations spécifiques, des projets collectifs et des livres d'artiste. Multi Primée, elle a conçu un projet spécifiquement pour la Nuit des idées sur le thème Pouvoir agir que vous pouvez voir dans la cour de la Fabrika intitulé Le doute est l’ombre de la vérité.

Grisha Charov est un artiste, principalement de rue. Il est le créateur du festival de street art "Un pour tous" à Bratsk. Ce projet est remarquable en ce sens qu'aucun artiste ne s'y rend. Les auteurs envoient leurs croquis, et une seule personne les réalise en ville — Grisha Charov.

Yana Osman et Anton Khamchishkin sont des artistes interdisciplinaires. Ils travaillent sur les lacunes narratives, révélant des histoires suspendues entre le réel et l'imaginaire, entre le mythe et le document. Leurs œuvres peuvent être désignées comme des essais multimédias, où la vidéo, le son, le texte et les pratiques performatives aident à capturer l'inachevé — personnel et collectif — et à créer de nouvelles connexions au-delà de ce qui a été raconté. Lors de la Nuit des Idées, leur travail collaboratif sera présenté : une vidéo-installation intitulée « Zendegi Kardan | Faire la vie ».

 

Expositions et installations 

de 15h30 à minuit

 

« Le doute est l’ombre de la vérité » dans le jardin des Pommiers de la Fabrika, 12+

L'œuvre de Laurence Aëgerter sur le thème du Pouvoir agir. Peinture murale. 

L'artiste française invite les visiteurs à réfléchir sur la nature complexe de la perception, en utilisant la métaphore du théâtre d'ombres. 

 

« D. Reïzvikh » à l'entrée d’Aktovyï zal, 12+

Installation de Grisha Sharov, artiste urbain, dédiée à Dmitry Reizvikh, activiste de Bratsk en fauteuil roulant qui s'était battu pour l’environnement accessible dans sa ville.

 

« Zendegi Kardan / Faire la vie » à l'entrée d’Aktovyï zal, 12+

Installation vidéo de Yana Osman et Anton Khamtchichkin. 

Le projet est inspiré par l'histoire d'un fermier sourd-muet d'Iran qui, après avoir perdu ses vergers d'amandiers, a créé l'une des installations en plein air les plus insolites au monde.

 

Spectacles et performances

«Sa Majesté Le Paon» & Tinto Brass Band, Tout public

15h30 et 17h30, Cour principale 

19h30 déambulation de la Cour № 1 vers la Cour № 2

Déambulation circassienne par les artistes du théâtre ZaOuglom d’Andrei Klimak et la fanfare Tinto Brass Band de Dmitri Saparin. Durée 30 min.

 

«Internat» (16+)

16h, Aktovy Zal | Enregistrement

Un spectacle du projet social «Naivno ? Otchen » de la comédienne Nelly Ouvarova, sur la vie dans un internat neuropsychique et sur les personnes qui y vivent. Les acteurs souhaitent montrer cet espace de l'intérieur, parler au public au nom de ses résidents et du personnel médical. L'objectif du projet est de ne pas rester indifférent, d'attirer l'attention aux problèmes des habitants de ces internats, de partager leurs sentiments, les soutenir ne serait ce que de cette manière. Spectacle avec : Nelly Uvarova, Olga Lapshina, Anton Kuznetsov, Maria Lapshina, Alexandre Suvorov. Mise en scène : Ekaterina Polovtseva 

Durée 1h15 

 

17.30 – 19.00 Agir pour un monde inclusif | Enregistrement

Atelier de réflexion avec la participation des fondations caritatives “Dom s mayakom» et «Naivno ? Otchen». Atelier modéré par Marina Vlasova, directrice exécutive de la Fondation. 

Les personnes qui naissent avec un handicap, quelle qu'en soit la nature, ont droit à une vie digne, heureuse, et d’être intégrées dans la vie que chacun de nous souhaite vivre. Comment développer les pratiques inclusives ? 

Cet atelier à destination des curateurs, des responsables de lieux culturels, des directeurs d’écoles, proposera des solutions pratiques, en concertation avec les participants, pour créer des lieux culturels, d’éducation, des événements ouverts à toutes et tous, plus inclusifs.

 

«Pouvoir agir» (12+) 

19.00  «Centre Design-mychlenie» | Enregistrement.

Spectacle d’improvisation du Playback théâtre Intrique, d’après des histoires racontées par le public.

«Quand on a terminé sa toilette du matin, il faut faire soigneusement la toilette de la planète», comme le faisait le Petit Prince de Saint-Exupéry. Dans le tourbillon des événements, il semble parfois que nous n'ayons aucune influence sur quoi que ce soit. Pourtant, chaque jour, nous avons de nombreuses occasions de rendre le monde un peu meilleur. Sourire à un inconnu. Bien faire son travail. Ramasser un emballage dans la rue. Imaginer un nouveau projet qui aidera les gens. Et parfois croire aux miracles. Mais pour donner vie à tout cela, il faut emprunter le chemin mystérieux qui mène de « pouvoir » à « agir ». Comment y parvenir ?  Comment décidons-nous de passer à l'action ? Racontez votre histoire et voyez-la prendre vie sur scène.  Acteurs : Igor Lubitov, Yana Sternina, Nadejda Podkolzina, Maria Lavrentieva. Musicien : Egor Matveichuk. Animateur : Ilya Sternin. Durée : 1h00

 

Cinéma

Programme des films documentaires sur les régions de la France et une photo zone avec un bateau de la chaîne TV The Explorers.  

15h30 - 19h00, cours extérieur 

The Explorers - TV chaîne française de documentaires exclusifs qui recensent les merveilles de notre planète. The Explorers met en lumière sa diversité naturelle et culturelle : biodiversité, savoir-faire, paysages, toute la beauté que la nature nous offre.  Mieux connaître pour mieux protéger.  

 

Dessins animés français et russes pour enfants

16h00 - 19h00, les studios du Grand Festival de film d'Animation (espace  8-21)

 

«Un p’tit truc en Plus», de Artus 

19h30, Aktovyi zal

Comédie. Durée 1h38, France.  En français sous-titrée russe

Un p'tit truc en plus  d'Artus, est une comédie française qui explore l'inclusion et la différence, mettant en scène un père et un fils qui, après un cambriolage raté, se réfugient dans une colonie de vacances pour personnes en situation de handicap mental. Le film met en lumière la magie et l'imagination des personnes avec un handicap mental, et montre comment ils peuvent enrichir la vie des autres. 

 

«La Nouvelle Femme», de Lea Todorov 

21h15, Aktovyi Zal

Drame, France 2023. En français sous-titrée russe, 

La Nouvelle Femme est un film historique qui raconte l'histoire de Maria Montessori, une femme médecin et pédagogue, qui développe une méthode révolutionnaire pour éduquer les enfants en difficulté, tout en explorant son combat pour l'indépendance féminine.

 

Visites gudées et master-class

Visite guidée des ateliers d’artistes résidants de Fabrika 

15h30 - 17h30, départ de la Cour №1 | Enregistrement

La curatrice du programme « Ateliers d'usine », Lisa Movchan, mènera une visite des ateliers d'artistes. La visite passera par les ateliers de Vika Malki, Mitry Grankov et Mari Sokol. Pendant la visite, il y aura l'opportunité de voir les nouvelles œuvres inachevées des artistes, d'assister à une performance, ainsi que de communiquer personnellement avec les participants du programme et de poser vos questions. 

 

Visites du musée «Entrer et Permettre»

16h30 Enregistrement et 20h00 Enregistrement, Bibliothèque de collections personnelles 

Visites en russe et en français, par Natalia Smolianskaya, artiste, curatrice, critique d’art et le groupe «Entrer et Permettre» 

Le musée « Entrer et Permettre » dans l'espace « Atelier d’assemblage » a été créé en 2014 et est dédié à une recherche à long terme sur le district de Bauman, où se trouve le Centre des industries créatives Fabrika . Lors de la visite, le public pourra découvrir la collection du musée, qui se concentre sur l'histoire locale du district industriel. Au cours de plusieurs siècles, on y cuisait du pain, tissait des tapisseries, fabriquait du papier, des lampes et des boutons, et les participants au projet du musée veulent préserver la mémoire de ces lieux à travers les histoires des gens : les résidents, les anciens travailleurs des usines et les objets et bâtiments qui leur sont associés.

 

Ateliers de détournement, création collective «Brics et Brocs : Jouets improvisés» 

17.30-20.00, Bibliothèque de collections personnelles | Enregistrement

Le détournement a été inventé par le philosophe français Guy Debord, qui a remarqué que derrière les images qui influencent l'homme à travers les médias, se cache la voix du capital dominant. Guy Debord propose de séparer l'image et la légende, l'image et le son, l'illustration et ce qu'elle illustre, pour voir différemment la réalité.

Lors de l'atelier, les participants colleront, coudront, assembleront et créeront ensemble de nouveaux objets. Ils travailleront à la création de nouveaux désirs, à l'aide de journaux et de magazines, de billes en bois et de fils, reliant nos pensées et des objets trouvés par hasard, sous la main. Participants à l'atelier : Natalia Smolyanskaya, Liza Movchan, Marina Sazonenko, Julia Evstratova, Veronika Solovieva, Ekaterina Kazeykina, Vlad Tupikin.

 

Musique

Soirée musique électro : Svoboda Zvuka live (aka DJ Popescu), Timur Omar et Potchva Art

19.00-00.30, rampe / Place Lilas

Svoboda Zvuka Live – Andrei Popescu (DJ Popescu) est l’une des figures marquantes de la scène électronique russe. DJ, sound designer et producteur avec plus de 25 ans d’expérience, il est aussi cofondateur de la plateforme internationale Svoboda Zvuka, qui rassemble plus de 700 artistes venus de différents pays. Cette fois, Andrey se produira en live avec un musicien, offrant une performance où le downtempo classique se mêle à des textures ethniques et à de délicates acapellas françaises, pour un véritable voyage à travers les cultures sonores. Timur Omar, un des piliers de la scène musicale électronique russe. Réputé pour être un fouilleur de vinyles avec une collection de plus de 5 000 disques, Omar fait magistralement le lien entre les sons électroniques classiques et contemporains. Sa profonde affinité pour la musique électronique française a été mise en évidence lors de la première du documentaire « Électrochoc » de Laurent Garnier