Выберите город

Назад

Цикл кинопоказов «От книги к фильму»

14 декабря 2022 — 12 апреля 2023
19.00
Санкт-Петербург
Кино
Невский проспект, 12, Медиатека Французского института (3 этаж)
Цикл кинопоказов «От книги к фильму»
14 декабря 2022 — 12 апреля 2023
19.00
Санкт-Петербург

Экранизации литературных произведений и историй, вдохновленных реальными событиями, всегда вызывают интерес широкой публики. Это и классика, и произведения современных авторов, и комиксы, и, конечно, исторические и биографические сюжеты. Часто возникает вопрос: что выбрать — прочесть книгу или же начать с экранизации, ведь, как мы знаем, художественные произведения и киносценарии могут различаться. В то же время киносценарий зачастую помогает взглянуть на, казалось бы, знакомую историю по-новому. В нашем цикле мы постарались подобрать фильмы так, чтобы просмотр вдохновил и на прочтение произведения, и на знакомство с творчеством автора или с реальным историческим фактом.

На французском языке с русскими субтитрами.

В среду 18 января, в 19.00

 

Continuer (2018), 1ч 28 мин
 
Режиссер Жоаким Лафосс
По одноименному роману Лорана Мовинье
В ролях: Виржини Эфира, Кейси Моттет Кляйн
 
На французском языке 

Регистрация

 

 
 
 
Экранизация романа Лорана Мовинье рассказывает о путешествии на лошадях по Центральной Азии матери-одиночки Сибиллы и её сына-подростка Самюэля, чтобы вновь обрести взаимопонимание после того, как, спасая сына, попавшего в дурную компанию, мать продает дом. Проблемы возникают не только в общении, но и из-за трудного пути, ведь матери и сыну придется столкнуться с природой, столь же великолепной, сколь и враждебной, с ее опасностями, незнакомыми людьми... и, прежде всего, с самими собой !
 
Режиссер Жоаким Лафосс представил зрителю своё прочтение романа, подчеркнув то, что казалось ему наиболее важным, оставив за кадром незначительных, с его точки зрения, персонажей. По его мнению, «литература — это искусство свободы, которую Лоран Мовинье предоставляет читателю в полной мере. Литература дает возможность каждому включить воображение и создать своё представление о прочитанном. В то время как кинематограф - это искусство принуждения, когда режиссер как бы «навязывает» зрителю своё видение текста».
 
Романы Лорана Мовинье на французском языке широко представлены в фонде Медиатеки.
 

Другие показы в программе цикла

(событие состоялось) 14 декабря, в 19.00 - Délicieux, 2021, режиссер Эрик Беснар
В ролях: Грегори Гадебуа, Изабель Карре, Бенжамен Лаверн

18 января, 19.00 — Continuer (2018, 1ч28), режиссер Жоаким Лафосс
По одноименному роману Лорана Мовинье
На французском 
 
15 февраля, 19.00 — La panthère des neiges (2021, 1ч32), режиссер Мари Амиге, Винсен Мюнье
Документальный, по одноименному роману Сильвена Тессона
На французском 
 
15 марта, 19.00 — Revenir (2019, 1ч17), режиссер Джессика Палю
По роману Сержа Жонкура «L’amour sans le faire»
На французском с русскими субтитрами
 
12 апреля, 19.00 — Eugénie Grandet (2021, 1ч45), режиссер Марк Дюген
По одноименному роману Оноре де Бальзака
На французском без субтитров
 
 Многие произведения современных авторов можно найти в фонде медиатеки.