Sélectionnez votre ville

Назад

Cycles des projections «De l’écrit à l’écran»

14 décembre 2022 — 12 avril 2023
19.00
Saint-Pétersbourg
Médiathèque
12 avenue Nevsky, à la Médiathèque de l'Institut français (3-ième étage)
Cycles des projections «De l’écrit à l’écran»
14 décembre 2022 — 12 avril 2023
19.00
Saint-Pétersbourg

La mise à l’écran d'œuvres littéraires et d'histoires inspirées d'événements réels suscitent toujours l'intérêt du grand public. Ce sont des classiques, des œuvres d'auteurs contemporains, des bandes dessinées et, bien sûr, des sujets historiques et biographiques. Souvent on se pose la question: que choisir — lire un livre ou bien commencer par une adaptation cinématographique, car, comme nous le savons bien, les œuvres littéraires et les scénarios peuvent différer. De surcroît, le scénario aide souvent à regarder une histoire qui semblerait être bien connue d'une autre façon. Dans ce cycle, nous avons essayé de sélectionner les films afin qu’ils incitent à la lecture d’un roman ou bien à la découverte de l’oeuvre de tel ou tel auteur ou d’un fait historique. 

 

Mercredi 15 mars, à 19h00

«Revenir», 2019, 77 min

Film de Jessica Palud

D'après le roman de Serge Joncour « L'amour sans le faire »
 
18+
Après la mort de son frère, Thomas retourne à la ferme, sa maison familiale, d'où il a fui au Canada il y a 12 ans. La réalité est plus qu’attristante. La mère est gravement malade, la relation avec le père semble tendue et le frère est mort tragiquement dans des circonstances qui restent à éclaircir. Ne restent sur place que la veuve du frère de Thomas et son petit fils.
 
La chaleur estivale du film contraste avec l'intrigue tragique. Il peut sembler que le film manque d'émotions, contient une forme de lenteur et des non-dits, mais c’est cela qui laisse libre cours au ressenti de chaque spectateur.
 
En français avec les sous-titres russes
 

 

 

L’adaptation du roman de Serge Joncour « L’amour sans le faire » révèle les secrets des personnages et des mystères non-dits. Peu à peu, les raisons du départ de Thomas, l'apparition des dettes de son frère et de sa mort sont révélées.

 
«Revenir» a obtenu le Prix du meilleur scénario au Festival de Venise.
 

Dans le cycle

(событие состоялось) 14 décembre, à 19h00 - Délicieux (2021), d'Eric Besnard

(событие состоялось) 18 janvier, à 19h00 — Continuer (2018), de Joachim Lafosse

D'après le roman de Laurent Mauvignier

(событие состоялось) 15 février, à 19h00 — La panthère des neiges (2021), de Marie Amiguet, Vincent Munier

D'après le roman de Sylvain Tesson

15 mars, à 19h00 — Revenir (2019), de Jessica Palud

D'après le roman de Serge Joncour « L'amour sans le faire »
 
12 avril, à 19h00 — Eugénie Grandet (2021), de Marc Dugain 
D'après le roman d'Honoré de Balzac