Nous vous invitons à rencontrer Michèle Finck, poète, professeur à l'Université de Strasbourg, et le compositeur Gualtiero Dazzi.

La soirée sera consacrée à leur œuvre créée en commun : l'opératorio Boulevard de la Dordogne, où la musique et le texte forment un tout et où la vie d’une étudiante s'inscrit dans une histoire mondiale.

Le livret est basé sur le poème autobiographique de M. Finсk Poésie Shéhé Resistance (2019) et sur les témoignages de réfugiés de la Seconde Guerre mondiale.

Ekaterina Yangolenko, traductrice du livret en russe participera à la discussion.

Nous allons soulever des questions sur la création de l'opératorio, de la présentation d'une traduction d'une œuvre synthétique à l'auditeur, et nous allons entendre, bien sûr, des extraits du poème lus par Michele Finck suivis de la traduction russe.

La discussion se déroulera en français.

Participation gratuite, sur inscription.