Une série de conférences et d'ateliers autour de l'héritage français dans la typographie, sous la forme d'un micro-festival.

Pendant le festival, nous explorerons la France sous cet angle, en prêtant attention à la forme typographique, qu'il s'agisse d'une police de caractères, d'un livre ou de la trace de la plume d'un calligraphe. Le monde merveilleux de la typographie française est tout un royaume avec ses propres valeurs, au sens propre: les points typographiques, qui sont l'unité de mesure principale de l'imprimerie et la typographie dans le monde entier, ont été inventés et définis par les Français.

L'influence française sur la typographie se poursuit du XVe siècle à nos jours. Une simple page imprimée porte sa trace jusque dans les livres en cyrillique, si l'on tient compte de l'histoire des formes de caractères.

Le Festival de la francotypographie nous fera découvrir l'héritage typographique de la France de la Renaissance, ainsi que des découvertes plus recentes mais non moins importantes, voire des processus en cours.

Curateur: Maks Ilyinov

Programme du festival

31.10–25.11

exposition de linogravures et de xérolithographies

La Typopoétique des cartes

de Marta Déjournaya, artiste, typopoéte

Une exposition de cosplay du roman « La carte et le territoire » de Michel Houellebecq met en lumière le détail le moins évident des cartes Michelin : le lettrage microscopique des noms de lieux.

La visite de l'exposition est gratuite, aux heures d'ouverture de la médiathèque.

-----

31.10, 19h00

conférence

Les pages de Garamond

de Irina Sminova, calligraphe, typographe et chercheuse en typographie

Un regard sur la typographie moderne depuis la France du XVIe siècle et au-delà, à travers des pages de texte trouvées dans un bazar de livres.

L'histoire d'un caractère, ses nombreux descendants, le passage à un autre support, les proportions, la polémique entre Gerrit Noordzij et Jan Tschichold, et l'impossibilité de trouver une solution qui fonctionnera toujours et partout.

Participation sur inscription

-----

1–2.11, 15h00

atelier de dessin pour les enfants de 8-12 ans

De grandes lettres : hommage à Roger Excoffon

animé par Vladimir Pouchkariov, typographe

Roger Excofon est un graphiste, typographe, créateur de caractères typographiques français du XXe siècle qui a dessiné des caractères colorés largement connus dans le monde entier. Nous nous inspirerons des idées et des œuvres du maître, nous nous armerons de très, très gros pinceaux et nous peindrons des lettres françaises. Ensemble, nous ferons tout un alphabet !

Participation sur inscription

-----

9.11, 19h00

conférence en ligne

La recherche sur la police de caractères de la Renaissance - comment changerait-elle l'approche de la concéption typographique aujourd'hui?

de Evgueny Youketchev, typographe, éditeur et co-fondateur de la révue et l'édition « Chrift »

Le Petit-canon romain est une police de caractères de l'imprimeur, fondeur et graveur de caractères français Robert Granjon. Ce caractère a été très apprécié par les éditeurs de toute l'Europe. Evgueny Youketchev parlera de ses recherches et de son travail sur la reconstruction numérique du petit canon de Grangeon, et expliquera comment ces connaissances peuvent être appliquées à la conception de polices de caractères contemporaines.

Participation sur inscription

-----

10.11, 19h00

conférence, 18+

Détruire les mots au nom des lettres : le mouvement de lettrisme dans l'art graphique et la typographie

de Trofim Popov, graphiste, chercheur, enseignant du design graphique

Le lettrisme est né en France après la II-ème Guerre mondiale comme une protestation contre l'avant-garde du passé et... comme une évolution de ses méthodes. Les lettristes ont proclamé la lettre comme l'élément de base du nouvel art et ont introduit des symboles non alphabétiques - ce qu'on appelle l'hypergraphie - dans leur langage graphique original. Cette conférence explorera le vaste héritage de ce mouvement sous la forme de magazines, de films, d'enregistrements, de livres et d'autres œuvres et, outre le travail des figures centrales Isidore Izu et Maurice Lemaître et de leurs disciples, se concentrera sur la manière dont la stratégie de l'illisibilité, poussée à l'extrême par les lettristes, continue d'être pertinente en typographie.

Participation sur inscription

-----

11.11, 14h00

conférence

Civilité: l'enfant indocile de Robert Granjon

de Anna Ouppit, calligraphe, chercheuse libre

Comment l'idée du maître d'exprimer l'identité nationale s'est incarnée en des lettres de métal et a pris une vie propre, passant de l'écriture manuscrite à l'écriture script et vice-versa, du XVIe au XXIe siècle.

Participation sur inscription

-----

11.11, 16h00

atelier de calligraphie pour les adultes

Civilité calligraphique

Nous apprendrons à connaître la police de caractères Civilité dans la pratique. Revenons à ses racines, à l'italique gothique français et l'écriture de Robert Grangeon (1513-1589), le créateur du caractère. Rappelons la base manuscrite de la Civilité et écrivons ses lettres avec des plumes et des pinceaux à larges pointes.

Participation sur inscription

-----

14.11, 19h00

conférence en ligne

Les bâtons et les ordinateurs

de Varya Gontcharova, graphiste, chercheuse en typographie, étudiante en post-master à ANRT (Atelier national de recherche typographique)

Qu'est-ce qu'il y a de commun entre des archives d'Adrian Frutiger, des tablettes d'argile datant de plusieurs milliers d'années, des génériques de films muets et l'écriture cyrillique ? Tous ces sujets (et bien d'autres) font l'objet de projets de recherche sur lesquels travaillent les étudiants du programme de troisième cycle à ANRT (Atelier national de recherche typographique) à Nancy. Varya parlera de la vie à l'atelier, de ce qui a rendu les deux derniers semestres mémorables et de ses projets pour les deux autres.

Participation sur inscription

-----

18.11, 16h00

conférence, exposition des livres et finissage du festival

Pièrre Faucheux : le livre du designeur

de Evgueny Grigoriev, designeur de livre, typographe

Pierre Faucheux disait que la créativité n'est possible que par la combinaison chimique de l'intuitif et du rationnel. Le rationnel est étranger au livre français du début du XXe siècle, le "livre d'artiste" issu de l'avant-garde artistique. Architecte par vocation, Faucheux a apporté au livre des systèmes de planification et de typographie, mais il s'est également formé en tant qu'artiste surréaliste, préservant dans le livre l'immédiateté du geste artistique. Pierre Faucheux est ainsi devenu une figure clé du design d'après-guerre, responsable de l'image distinctive du nouveau livre français.

Dans le cadre de la conférence, une petite exposition de livres conçus par Pierre Faucheux et de livres qui lui sont consacrés sera organisée.

Participation sur inscription

Partenaire du festival

La révue typographique, édition « Chrift »